Το δικηγορικό γραφείο της Έφης Λακμέτα αναλαμβάνει και διενεργεί με μοναδικό κύρος και ποιότητα τη μετάφραση καθώς και την επικύρωση νομικών εγγράφων του ποινικού, οικογενειακού ή εργατικού δικαίου καθώς και άλλων τομέων του δικαίου.
Η βασική αρχή του γραφείο σε σχέση με αυτό το θέμα είναι η ξεχωριστή εξέταση του κάθε εγγράφου προς μετάφραση ανάλογα με το είδος του και διεκεπραίωση στο χρόνο που απαιτείται.
Τα έγγραφα μπορεί να είναι
- Πιστοποιητικά (πιστοποιητικά γεννήσεως, πιστοποιητικά γάμου/διαζυγίου, πράξη αλλαγής ονόματος)
- Άλλα πιστοποιητικά – βεβαιώσεις (πιστοποιητικό που βεβαιώνει τη σύνθεση της οικογένειας-ιατρικές βεβαιώσεις κλπ)
- Καταστατικά-Κληρονομητήρια
- Πληρεξούσια
- Αποφάσεις Δικαστηρίων
- Πιστοποιητικά Εκπαίδευσης
- Συμφωνητικά-Συμβάσεις
- Άλλα χρηματοοικονομικά έγγραφα (π.χ. βιβλία, εμπορικά-νομικά έγγραφα)
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να εμπιστευτείτε το γραφείο της δικηγόρου Έφης Λακμέτα, όπως είναι η γραμματική ακρίβεια σε μεταφράσεις οποιουδήποτε βαθμού δυσκολίας, ο εμπιστευτικός τρόπος προσέγγισης των ζητημάτων σας, παροχή συμβουλών σχετικά με την αναγκαιότητα επικύρωσης ενός εγγράφου. Ακόμα η δικηγόρος ενημέρωνει τον ενδιαφερόμενο πότε είναι απαραίτητη η επικύρωση του εγγράφου με τη σφραγίδα της Χάγης έτσι ώστε στη συνέχεια να λάβει χώρα η επίσημη μετάφραση.
